At the top right, there is the button "Open Assessment". By clicking on it, the assessment opens in the observer interface in a new tab.
Please note that you can only access the observer interface and the corresponding assessment if you have the user role "Observer" and have been assigned to the assessment. Otherwise, this button will be visible to you but cannot be clicked. In this case, you will not be able to access the observer interface.