You can only take handwritten notes with a pencil in the native iPad App. To do this, you can select whether you want to use the apple pencil for taking notes in the settings of the app (click on the "Gear" in the app overview) under "Notes" using the slider.